{"schemaVersion":1,"lessons":[{"level":1,"subtitle":"Begrüßen und freundlich sein","tip":"Szia passt zu einer Person, die du duzt. Jó napot kívánok ist eine höfliche Begrüßung am Tag.","id":"base-1","title":"Hallo, Ungarn!","items":[{"de":"Hallo! / Tschüss! (informell)","hu":"Szia!"},{"de":"Guten Tag!","hu":"Jó napot kívánok!"},{"de":"Danke!","hu":"Köszönöm!"},{"de":"Ja","hu":"Igen"},{"de":"Nein","hu":"Nem"}],"order":10},{"level":1,"subtitle":"Die ersten Mengen verstehen","tip":"Die Betonung liegt im Ungarischen immer auf der ersten Silbe. Die Striche über Vokalen kennzeichnen lange Laute.","id":"base-2","title":"Zahlen · 1 bis 5","items":[{"de":"eins","hu":"egy"},{"de":"zwei","hu":"kettő"},{"de":"drei","hu":"három"},{"de":"vier","hu":"négy"},{"de":"fünf","hu":"öt"}],"order":20},{"level":1,"subtitle":"Schritt für Schritt weiterzählen","tip":"Sprich die Zahlen langsam nach. Beim Lernen hilft es, Gegenstände in deiner Umgebung zu zählen.","id":"base-3","title":"Zahlen · 6 bis 10","items":[{"de":"sechs","hu":"hat"},{"de":"sieben","hu":"hét"},{"de":"acht","hu":"nyolc"},{"de":"neun","hu":"kilenc"},{"de":"zehn","hu":"tíz"}],"order":30},{"level":1,"subtitle":"Fünf Dinge für den Alltag","tip":"Lerne zuerst die Grundformen. In Bestellsätzen verändern sich Wörter oft – solche Sätze lernst du in der nächsten Einheit als Ganzes.","id":"base-4","title":"Im Laden","items":[{"de":"Brot","hu":"kenyér"},{"de":"Milch","hu":"tej"},{"de":"Wasser","hu":"víz"},{"de":"Apfel","hu":"alma"},{"de":"Käse","hu":"sajt"}],"order":40},{"level":1,"subtitle":"Kaffee und Tee kennenlernen","tip":"Neu sind nur kávé (Kaffee) und tea (Tee). Die anderen Wörter kennst du bereits.","id":"bridge-cafe-words","title":"Im Café · zwei neue Wörter","items":[{"de":"Kaffee","hu":"kávé"},{"de":"Tee","hu":"tea"},{"de":"Milch","hu":"tej"},{"de":"Wasser","hu":"víz"}],"order":50},{"level":2,"subtitle":"Mit vertrauten Wörtern bestellen","tip":"Kérek heißt hier: Ich hätte gern. Lerne die vollständigen Sätze. kávé wird dabei zu kávét, tea zu teát.","id":"bridge-kerek","title":"Eine freundliche Bitte","items":[{"de":"Ich hätte gern einen Kaffee.","hu":"Kérek egy kávét."},{"de":"Ich hätte gern einen Tee.","hu":"Kérek egy teát."},{"de":"Ich hätte gern Wasser.","hu":"Vizet kérek."},{"de":"Danke!","hu":"Köszönöm!"}],"order":60},{"level":2,"subtitle":"Bekannte Getränke und eine kleine Änderung","tip":"Vor dem Hauptwort verwenden wir két für zwei. Das Hauptwort bleibt im Singular: két teát. Es kommen keine neuen Getränke hinzu.","id":"bridge-two","title":"Eins oder zwei?","items":[{"de":"Ich hätte gern einen Kaffee.","hu":"Kérek egy kávét."},{"de":"Ich hätte gern zwei Kaffees.","hu":"Kérek két kávét."},{"de":"Ich hätte gern einen Tee.","hu":"Kérek egy teát."},{"de":"Ich hätte gern zwei Tees.","hu":"Kérek két teát."}],"order":70},{"level":2,"subtitle":"Mit kérek höflich bitten","tip":"Kérek bedeutet hier: Ich hätte gern. Vor einem Nomen steht für zwei häufig két statt kettő: két almát.","id":"base-5","title":"Etwas bestellen","items":[{"de":"Ich hätte gern ein Brot.","hu":"Egy kenyeret kérek."},{"de":"Ich hätte gern Wasser.","hu":"Vizet kérek."},{"de":"Ich hätte gern zwei Äpfel.","hu":"Két almát kérek."},{"de":"Ich hätte gern eine Tüte.","hu":"Egy zacskót kérek."},{"de":"Das ist alles, danke.","hu":"Ennyi lesz, köszönöm."}],"order":80},{"level":2,"subtitle":"Bekannte Bestellungen wiederholen","tip":"Hier wiederholst du Brot, Äpfel und Wasser. Erst danach kommen auf dem Markt neue Mengen und Gemüsesorten dazu.","id":"bridge-market","title":"Der kleine Einkauf","items":[{"de":"Ich hätte gern ein Brot.","hu":"Egy kenyeret kérek."},{"de":"Ich hätte gern zwei Äpfel.","hu":"Két almát kérek."},{"de":"Ich hätte gern Wasser.","hu":"Vizet kérek."},{"de":"Das ist alles, danke.","hu":"Ennyi lesz, köszönöm."}],"order":90},{"level":2,"subtitle":"Obst, Gemüse und Mengen","tip":"Ein Kilogramm heißt egy kiló. Lerne die komplette Bitte mit kérek, dann kannst du sie direkt verwenden.","id":"base-6","title":"Auf dem Markt","items":[{"de":"Tomate","hu":"paradicsom"},{"de":"Kartoffel","hu":"burgonya"},{"de":"Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.","hu":"Egy kiló almát kérek."},{"de":"Ich hätte gern ein halbes Kilo Tomaten.","hu":"Fél kiló paradicsomot kérek."},{"de":"Ist das frisch?","hu":"Ez friss?"}],"order":100},{"level":2,"subtitle":"Zwei neue Wörter: Zucker und ohne","tip":"cukor bedeutet Zucker; nélkül bedeutet ohne. tej kennst du schon. Vor nélkül bleibt das Wort unverändert: tej nélkül.","id":"bridge-without","title":"Ohne Milch, bitte","items":[{"de":"Milch","hu":"tej"},{"de":"Zucker","hu":"cukor"},{"de":"ohne Milch","hu":"tej nélkül"},{"de":"ohne Zucker","hu":"cukor nélkül"}],"order":110},{"level":2,"subtitle":"Nach dem Preis fragen","tip":"Die Währung in Ungarn heißt Forint. Száz ist hundert, ezer ist tausend. Diese Wörter helfen beim Verstehen von Preisen.","id":"base-7","title":"Bezahlen","items":[{"de":"Wie viel kostet das?","hu":"Mennyibe kerül?"},{"de":"Kann ich mit Karte bezahlen?","hu":"Fizethetek kártyával?"},{"de":"hundert","hu":"száz"},{"de":"tausend","hu":"ezer"},{"de":"Auf Wiedersehen!","hu":"Viszontlátásra!"}],"order":120},{"level":3,"subtitle":"Vertraute Bausteine verbinden","tip":"Jetzt verbindest du Bekanntes. Kérek leitet die Bestellung ein. kérem am Ende der kurzen Bitte bedeutet hier bitte. Du kannst jederzeit zu den früheren Lektionen zurückgehen.","id":"bridge-cafe-dialog","title":"Dein kleiner Café-Dialog","items":[{"de":"Guten Tag!","hu":"Jó napot kívánok!"},{"de":"Ich hätte gern einen Kaffee ohne Milch.","hu":"Kérek egy kávét tej nélkül."},{"de":"Ohne Zucker, bitte.","hu":"Cukor nélkül, kérem."},{"de":"Das ist alles, danke.","hu":"Ennyi lesz, köszönöm."},{"de":"Auf Wiedersehen!","hu":"Viszontlátásra!"}],"order":130},{"level":3,"subtitle":"Mit einfachen Sätzen weiterkommen","tip":"Semmi baj heißt: Kein Problem. Du musst nicht alles verstehen – höflich nachzufragen gehört zum Lernen.","id":"base-8","title":"Wenn etwas unklar ist","items":[{"de":"Entschuldigung!","hu":"Elnézést!"},{"de":"Ich verstehe nicht.","hu":"Nem értem."},{"de":"Bitte sprechen Sie langsamer.","hu":"Kérem, beszéljen lassabban."},{"de":"Sprechen Sie Deutsch?","hu":"Beszél németül?"},{"de":"Ich lerne Ungarisch.","hu":"Magyarul tanulok."}],"order":140}]}